1
00:00:28,800 --> 00:00:30,800
حسنا، هيا. و...

2
00:00:32,320 --> 00:00:36,080
وادفع، ادفع، ادفع، ادفع!

3
00:00:38,560 --> 00:00:39,880
مرة أخرى.

4
00:00:39,880 --> 00:00:41,920
يتنفس. هيا، تنفس.

5
00:00:43,320 --> 00:00:45,600
يستنشق والزفير. و...

6
00:00:46,360 --> 00:00:49,800
هذا كل شيء. هيا، ادفع، ادفع.

7
00:00:53,520 --> 00:00:56,760
تنفس، تنفس. وادفع!

8
00:01:01,320 --> 00:01:03,960
أميلي، أميلي، أنظري إليّ.
انظر إليَّ. أنظر إلى عيني.

9
00:01:03,960 --> 00:01:07,040
أنت تقوم بعمل رائع. انظر إليَّ.
جيد جدا، جيد جدا.

10
00:01:07,880 --> 00:01:11,720
أنت تقوم بعمل رائع. يمكنك أن تفعل هذا.

11
00:01:11,720 --> 00:01:14,080
انظر إلي، انظر إلي.

12
00:01:14,080 --> 00:01:16,000
هذا صحيح.

13
00:01:16,000 --> 00:01:19,040
ومرة أخرى. نعم هذا كل شيء. جيد جدًا.

14
00:01:19,040 --> 00:01:21,440
وهيا. جيد جدًا.

15
00:01:21,440 --> 00:01:24,560
جيد جدًا. نعم، هيا. مرة أخرى. يدفع.

16
00:01:24,560 --> 00:01:27,800
يدفع. مرة أخرى. جيد جدًا. جيد.

17
00:01:27,800 --> 00:01:29,680
ينظر.

18
00:01:30,240 --> 00:01:33,120
نعم، انظر هنا.
طفلك. هنا طفلك.

19
00:01:33,120 --> 00:01:35,160
الق نظرة.

20
00:01:51,600 --> 00:01:53,080
جيد جدًا.

21
00:04:00,640 --> 00:04:02,480
إنه رائع اليوم، واضح، ومشرق.

22
00:04:02,480 --> 00:04:06,240
رائع! يوم خاص لمناسبة خاصة.

23
00:04:06,240 --> 00:04:09,440
وصعبة مثل الأوقات
يمكن أن يبدو لنا على هذه الجزيرة،

24
00:04:09,440 --> 00:04:12,640
بقدر التحديات التي نواجهها،

25
00:04:12,640 --> 00:04:15,040
دائرة الحياة لا تنتهي أبدا.

26
00:04:15,040 --> 00:04:18,600
حياة جديدة تخطو على المسرح،
ويخرج واحد قديم.

27
00:04:18,600 --> 00:04:20,360
هاكونا ماتاتا.

28
00:04:20,360 --> 00:04:24,080
رايك كوهلر، واحد منا،
يضحي بنفسه

29
00:04:24,080 --> 00:04:26,080
حتى أن حفيدته

30
00:04:26,080 --> 00:04:28,160
حتى نتمكن جميعًا من العيش.

31
00:04:28,160 --> 00:04:30,760
وها هو على يميني

32
00:04:30,760 --> 00:04:33,040
بطل اليوم على وشك القيام بدوره

33
00:04:33,040 --> 00:04:36,360
لحفيدته الوليدة.

34
00:04:36,360 --> 00:04:40,040
رايك كوهلر، انظر إلى هذا الملف النبيل.

35
00:04:40,040 --> 00:04:42,320
رايك لديه سمعة
كرجل حقيقي من المدرسة القديمة.

36
00:04:42,320 --> 00:04:46,680
واو! بالكرامة
والنعمة في وجه الموت

37
00:04:46,680 --> 00:04:50,880
الذي يعرضه اليوم،
إنه أكثر من مجرد أن يرقى إلى مستوى سمعته.

38
00:04:50,880 --> 00:04:53,960
أنا متأكد من أن حفل الترحيب هذا

39
00:04:53,960 --> 00:04:57,800
سوف يدخل في السجلات
لمجتمع جزيرتنا الصغيرة

40
00:04:57,800 --> 00:05:03,640
وخدمتنا لسنوات
كمصدر إلهام وسابقة.

41
00:05:21,160 --> 00:05:22,760
ماريك.

42
00:05:22,760 --> 00:05:24,400
ماريك!

43
00:05:28,240 --> 00:05:30,000
لم ينته الأمر بعد.

44
00:05:30,000 --> 00:05:31,560
- ماذا؟
- توقف، توقف، توقف، توقف!

45
00:05:31,560 --> 00:05:34,480
توقفي عن الدفع، أميلي!
لديك واحدة أخرى هناك.

46
00:05:35,720 --> 00:05:38,320
هناك طفل ثان.
إنه مقلوب، يجب أن أدخل.

47
00:05:39,960 --> 00:05:41,480
سأدخل بيدي الآن

48
00:05:41,480 --> 00:05:43,800
سأساعدك، سأساعدك. لا بأس.

49
00:05:44,400 --> 00:05:47,720
أعتقد أنه في لحظة كهذه
من المفترض أن أقول شيئا ذا معنى.

50
00:05:48,280 --> 00:05:52,520
وادفع. ادفع معي.
ادفعي معي، أميلي!

51
00:05:52,520 --> 00:05:53,920
مرة أخرى.

52
00:05:58,000 --> 00:06:00,800
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

53
00:06:01,880 --> 00:06:03,880
كونوا لطفاء مع بعضكم البعض.

54
00:06:26,080 --> 00:06:27,280
يا.

55
00:07:42,520 --> 00:07:44,840
نحن هنا من أجل بعضنا البعض.

56
00:07:44,840 --> 00:07:46,880
وهذا هو المفتاح لبقائنا.

57
00:07:48,720 --> 00:07:51,000
عندما بدأنا كل هذا، قلت،

58
00:07:51,000 --> 00:07:52,920
"لقد بدأ عصر جديد."

59
00:07:52,920 --> 00:07:54,680
لا يمكنك أبدا مرة أخرى
فكر في نفسك فقط.

60
00:07:54,680 --> 00:07:57,640
من الآن فصاعدا، ليس "أنا"،
ليس "أنت"، فقط "نحن".

61
00:07:58,360 --> 00:08:02,320
ولقد وعدت بأني سأجعل العالم أقرب ما يكون
للعالم الذي نشأت فيه قدر استطاعتي.

62
00:08:02,320 --> 00:08:04,920
أن يوما ما سوف نستيقظ
من هذا الكابوس

63
00:08:04,920 --> 00:08:07,080
ونستعيد حياتنا القديمة.

64
00:08:07,760 --> 00:08:10,320
كان هذا هو اتفاقنا في ذلك الوقت،
عندما انهار كل شيء.

65
00:08:10,920 --> 00:08:14,520
وأعتقد أننا قطعنا شوطا طويلا.
نحن نقوم بعمل أفضل وأفضل.

66
00:08:14,520 --> 00:08:17,520
لقد تعلمنا تحمل المسؤولية.

67
00:08:17,520 --> 00:08:19,320
لقد تعلمنا التضحية.

68
00:08:19,320 --> 00:08:22,240
عفوا، ولكن قبل أن نفعل ذلك
رمي المزيد من العبارات الكبيرة والنبيلة ...

69
00:08:22,800 --> 00:08:25,880
بدلا من
واللجوء لأقسى الحلول

70
00:08:25,880 --> 00:08:29,520
ماذا لو سمحنا بهذه الثانية،
طفل غير متوقع للانضمام إلينا؟

71
00:08:29,520 --> 00:08:32,320
دون التضحية بشخص آخر من أجل ذلك؟
وممكن نكتشف...

72
00:08:32,320 --> 00:08:34,440
هذه الجزيرة لا يمكن أن تستمر
أكثر من 513 قتيلاً..

73
00:08:34,440 --> 00:08:38,320
قد نكتشف ذلك
شخص إضافي واحد، في الواقع، على ما يرام،

74
00:08:38,320 --> 00:08:40,480
أننا نستطيع
في الواقع البقاء على قيد الحياة مع 514 شخصا.

75
00:08:44,600 --> 00:08:47,040
إنه على حق. لا يحدث فرقا.

76
00:08:47,040 --> 00:08:49,480
تمام. لنفترض أننا نفعل ذلك.

77
00:08:49,480 --> 00:08:51,560
نحن نجعل استثناء واحد. مرة واحدة.

78
00:08:51,560 --> 00:08:53,960
وبعدها سيسأل الجميع
"لماذا هو وليس أنا؟"

79
00:08:53,960 --> 00:08:56,560
ومنذ ذلك الحين،
الجميع سوف يريدون أن يكونوا الاستثناء.

80
00:08:56,560 --> 00:08:59,720
وعاجلاً أم آجلاً،
لن يلتزم أحد بأي قواعد،

81
00:08:59,720 --> 00:09:01,880
وسوف نواجه الفوضى المطلقة.

82
00:09:01,880 --> 00:09:05,720
ماريك، كيف لم نكن نعرف
عن الطفل الثاني؟

83
00:09:05,720 --> 00:09:07,600
ليس لدينا معدات الموجات فوق الصوتية،
كما تعلمون جيدا.

84
00:09:07,600 --> 00:09:11,280
ماريك، لا يمكننا أن نسمح لأنفسنا
أن يغري بالرحمة.

85
00:09:12,640 --> 00:09:14,280
حسنًا، حان وقت التصويت.

86
00:09:16,720 --> 00:09:21,680
بالإضافة إلى الرقم 513
يعتمد على الحسابات العلمية.

87
00:09:21,680 --> 00:09:24,880
كان "عالمك" متقاعدًا
مدرس الأحياء، ميت الآن، لذا...

88
00:09:24,880 --> 00:09:28,120
أقترح أن نأخذ المزيد من الوقت
لنفكر كيف لنا...

89
00:09:28,120 --> 00:09:29,800
دعونا التصويت؟

90
00:09:29,800 --> 00:09:31,840
الطفل أم واحد منا؟

91
00:09:33,160 --> 00:09:34,960
كلنا لدينا مشاعر يا ماريك
ولكننا بحاجة إلى استخدام

92
00:09:34,960 --> 00:09:37,000
حكمنا العقلاني
عندما نتخذ مثل هذه القرارات..

93
00:09:37,000 --> 00:09:40,160
ومن يقول أن هذا يجب أن يكون قرارنا،

94
00:09:40,720 --> 00:09:43,320
- لمحاولة اللعب بالله؟
- لا يوجد لعب الله هنا.

95
00:09:43,320 --> 00:09:45,600
بطريقة ما أنت كذلك
حساسة جدا لهذه التهمة.

96
00:09:45,600 --> 00:09:48,280
العقل والواجب والتضحية بالنفس.

97
00:09:48,280 --> 00:09:50,000
وهذا ما يقوم عليه مجتمعنا.

98
00:09:50,000 --> 00:09:52,960
هيا، كلانا يعرف
ما يعتمد عليه مجتمعنا حقًا.

99
00:09:56,320 --> 00:09:59,760
لن يفعل أي شخص أي خير
للتشاجر مع الماضي.

100
00:10:00,640 --> 00:10:01,880
ماريك،

101
00:10:03,320 --> 00:10:05,280
نحن نفهمك.

102
00:10:05,280 --> 00:10:07,320
تقصد جيدا.

103
00:10:07,320 --> 00:10:09,920
بعد كل شيء، إنها مهمتك إنقاذ الأرواح.

104
00:10:09,920 --> 00:10:13,120
هناك شيء واحد واضح.
إذا أفسدنا هذا، فلن يكون هناك إعادة.

105
00:10:14,160 --> 00:10:16,160
دعونا التصويت.

106
00:10:19,240 --> 00:10:20,680
لقد أحب رايك الشنوزر الخاص به،

107
00:10:22,520 --> 00:10:24,520
وكانت كعكة البصل هي المفضلة لديه.

108
00:10:25,240 --> 00:10:28,480
قالت والدتي عندما قابلت رايك لأول مرة،

109
00:10:28,480 --> 00:10:30,320
كان يشبه روجر مور تمامًا.

110
00:10:31,320 --> 00:10:35,120
الآن أرى، ليس لديك فقط
طفل صغير جميل هنا،

111
00:10:35,120 --> 00:10:36,760
ولكن اثنين.

112
00:10:36,760 --> 00:10:38,920
صديقان جديدان.

113
00:10:38,920 --> 00:10:42,080
وهذا يجعل بعض الخيارات الصعبة.

114
00:10:42,800 --> 00:10:43,880
بياتريس.

115
00:10:47,920 --> 00:10:51,440
- مرحبًا.
- هل يمكنك التعليق على الأحداث الأخيرة؟

116
00:10:51,440 --> 00:10:56,040
نعم، أنا متأكد من أن معظمكم
لقد سمعت بالفعل،

117
00:10:56,840 --> 00:10:59,400
بسبب ولادة توأم غير متوقعة

118
00:10:59,400 --> 00:11:02,760
نحن حاليا 514 شخصا في الجزيرة.

119
00:11:02,760 --> 00:11:07,600
لتصحيح هذا المجلس
سوف يطرح الأمور للتصويت غدا.

120
00:11:08,840 --> 00:11:11,800
نعم، بياتريس،
دعونا ننكب على المسامير النحاسية،

121
00:11:11,800 --> 00:11:13,440
من هو المعرض لخطر التضحية غدا؟

122
00:11:13,440 --> 00:11:15,160
نريد اسماء .

123
00:11:15,160 --> 00:11:17,600
حسنًا، هذا، كما هو الحال دائمًا،

124
00:11:18,080 --> 00:11:20,080
قرار الشعب،

125
00:11:20,080 --> 00:11:22,760
ولكن لو كنت في القاع
من لوحة التصنيف،

126
00:11:22,760 --> 00:11:24,800
دعنا نقول، واحدة من المواقع الثلاثة الأخيرة،

127
00:11:25,720 --> 00:11:27,720
سأقوم بترتيب أموري.

128
00:11:28,720 --> 00:11:30,000
تمام.

129
00:11:30,000 --> 00:11:32,320
وكما تحرص بياتريس على الإشارة إلى ذلك...

130
00:11:33,240 --> 00:11:36,880
الترتيب والارقام,
هم دائما في حالة تغير مستمر.

131
00:11:36,880 --> 00:11:40,280
الملحمة المتغيرة باستمرار
من الأرقام تسير على.

132
00:11:40,800 --> 00:11:44,840
ولكن ها هم مرشحو اليوم.

133
00:11:46,160 --> 00:11:49,160
- رجلنا في المركز 511...
- هل ترى ذلك؟

134
00:11:49,160 --> 00:11:53,000
أنا 511.
كيف انتهى بي الأمر في الساعة الخامسة والحادية عشرة؟

135
00:11:53,000 --> 00:11:54,440
أنا نخب سخيف!

136
00:11:54,440 --> 00:11:56,640
ماذا تريد؟ لقد أكملت تلك الشاحنة!

137
00:11:56,640 --> 00:11:59,120
ماذا أريد؟ أريد ألا أموت هو ما.

138
00:11:59,640 --> 00:12:01,360
سأرفض القفز فحسب.

139
00:12:01,360 --> 00:12:03,200
نعم، لقد نجح الأمر
بشكل جيد بالنسبة لسيمون.

140
00:12:03,200 --> 00:12:06,840
ارجعوا إلى هنا أيها الأوغاد! يا!

141
00:12:06,840 --> 00:12:09,440
وألقوه في البحر
لأنه لا يريد القفز.

142
00:12:09,440 --> 00:12:13,240
لأننا 513 هم الأمل الأخير للبشرية.

143
00:12:13,240 --> 00:12:15,800
حسنًا، يجب أن أطرق الباب
شخص ما أسفل الوتد ...

144
00:12:17,040 --> 00:12:21,080
تبريد الطائرات الخاصة بك. لا الحيل القذرة.
أنت ستتحرك للأعلى.

145
00:12:22,960 --> 00:12:26,640
ولكن مثل الناس اللطفاء يتحركون للأعلى.

146
00:12:27,240 --> 00:12:30,840
الآن لشخص ما في المرتبة باستمرار
في أسفل الكومة.

147
00:12:30,840 --> 00:12:34,400
إليز بارتلز، المركز 512 حاليًا.

148
00:12:36,040 --> 00:12:38,240
نحن نحمل الأضعف في مجتمعنا،

149
00:12:38,240 --> 00:12:40,640
ولكن إلى متى يمكننا الاستمرار على هذا النحو؟

150
00:12:41,600 --> 00:12:45,000
الجدة، أنت على شاشة التلفزيون! أنت على شاشة التلفزيون!

151
00:12:45,000 --> 00:12:49,880
إلى متى يمكننا دعم الناس
الذين لديهم القليل جدا للمساهمة؟

152
00:12:52,120 --> 00:12:54,200
و أخيراً و ليس آخراً،

153
00:12:54,200 --> 00:12:57,800
في المركز 513، إتيان ويندلر،

154
00:12:57,800 --> 00:13:01,640
مجرم انتهك كل ثقتنا.

155
00:13:02,280 --> 00:13:04,160
يا يسوع، أنا بالكاد أستطيع التنفس.

156
00:13:04,160 --> 00:13:05,880
هل دفع ما يكفي ثمن جريمته؟

157
00:13:05,880 --> 00:13:09,880
لماذا انا؟ أنا أعمل مؤخرتي كل يوم.

158
00:13:11,600 --> 00:13:15,120
غدا سيجلب الوضوح.

159
00:13:15,120 --> 00:13:17,320
سأخبرك ما القصة
يجب أن تعمل لولا مع.

160
00:13:17,920 --> 00:13:19,960
"تضحية الأم."

161
00:13:19,960 --> 00:13:21,760
يمكنها الاحتفاظ بطفل واحد فقط،

162
00:13:21,760 --> 00:13:23,560
الآخر يجب أن يذهب.

163
00:13:23,560 --> 00:13:26,000
إنه "اختيار صوفي"!

164
00:13:26,000 --> 00:13:28,520
- هذا الفيلم فاز بجائزة الأوسكار!
- لا تكن غبيا!

165
00:13:30,600 --> 00:13:32,000
علينا أن نفكر عمليا.

166
00:13:44,880 --> 00:13:46,880
صباح.

167
00:13:49,400 --> 00:13:51,400
صباح الخير يا ماريك. صباح الخير يا لينوس.

168
00:14:31,800 --> 00:14:34,080
والدتك أحبت كل هذا العمل.

169
00:14:34,080 --> 00:14:36,480
- ما العمل؟
- كل العمل الناخر.

170
00:14:38,240 --> 00:14:41,560
معالجة الشرائح،
اختبار العينات، وحتى عد الخلايا.

171
00:14:41,560 --> 00:14:43,600
بالنسبة لها كان هذا مريحًا.

172
00:14:44,360 --> 00:14:47,400
ألقِ نظرة على لقاحات الأنفلونزا
وصلنا من الشحنة الأخيرة؟

173
00:14:47,400 --> 00:14:49,120
ليس بعد.

174
00:14:49,120 --> 00:14:51,360
وكانت آخر القليلة الماضية منتهية الصلاحية.

175
00:14:51,360 --> 00:14:53,400
إنهم يمارسون الجنس معنا.

176
00:14:57,720 --> 00:15:01,160
حسنًا، لا يوجد أحد مثالي،
لكن هذه تكاد تكون فاسدة.

177
00:15:01,840 --> 00:15:03,840
كل شيء هنا ينفد.

178
00:15:05,000 --> 00:15:07,600
ربما لا يوجد حل حقاً
لكننا بالتأكيد لن نجد واحدة

179
00:15:07,600 --> 00:15:10,480
من خلال التظاهر بأنه لا يزال بإمكاننا الحصول على
الأشياء التي نحتاجها يتم توصيلها إلى المنزل.

180
00:15:10,480 --> 00:15:11,880
ماذا تقول؟

181
00:15:12,360 --> 00:15:14,760
إذا كان هناك أي فرصة للحصول على إجابات

182
00:15:15,480 --> 00:15:17,560
و التغلب على الفيروس

183
00:15:18,200 --> 00:15:21,200
وليس من غزل العينات والأمصال

184
00:15:21,200 --> 00:15:24,480
وحقن لقاح محتمل
إلى أرنب كل أسبوعين.

185
00:15:26,080 --> 00:15:27,160
أب.

186
00:15:29,480 --> 00:15:32,600
نحن بحاجة إلى المزيد من الموارد.
وتلك موجودة فقط في البر الرئيسي.

187
00:15:32,600 --> 00:15:35,520
لا يوجد شيء هناك
ولكن العدوى والموت.

188
00:15:35,520 --> 00:15:37,560
- أنت تعرف هذا.
- هل أنا؟

189
00:15:38,160 --> 00:15:41,360
هل أنت؟ هل رأيت
ما هو عليه حقا هناك؟ لا.

190
00:15:41,360 --> 00:15:43,400
لأنه خطير جدا
للذهاب إلى أبعد من ذلك.

191
00:15:43,400 --> 00:15:44,880
لذلك لدينا الناس لذلك.

192
00:15:44,880 --> 00:15:48,000
نحن ندفع لهم، إذا جاز التعبير،
ويحصلون لنا على ما نحتاج إليه.

193
00:15:48,000 --> 00:15:49,640
لكن هذا ليس بالأمر الجديد.

194
00:15:49,640 --> 00:15:52,480
لا أعرف لماذا يصعب الحصول على ذلك.

195
00:15:52,480 --> 00:15:54,760
لقد وضعت كل ثقتك في البر الرئيسي.

196
00:15:54,760 --> 00:15:55,920
هذا ما لا أفهمه.

197
00:15:57,840 --> 00:16:01,040
أعني، هل تحققوا حقا
جميع المستشفيات

198
00:16:01,040 --> 00:16:02,760
أم أنهم يقولون لنا ذلك فقط؟

199
00:16:02,760 --> 00:16:06,200
تريد أن تصدق أن هناك
وعاء من الذهب في نهاية قوس قزح،

200
00:16:06,200 --> 00:16:07,840
ولكن هذا هراء.

201
00:16:07,840 --> 00:16:11,760
علينا أن نبقى هنا
والجلوس ساكنا ومعرفة ذلك.

202
00:16:12,320 --> 00:16:14,320
هذا هو الشيء الأصعب بكثير.

203
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
وكل شيء آخر...

204
00:16:23,920 --> 00:16:25,680
صباح الخير يا جوديث.

205
00:16:25,680 --> 00:16:29,520
علينا أن نسرع ​​به.
إنها قائمة طويلة جدًا اليوم.

206
00:16:29,520 --> 00:16:31,560
علينا أن نفعل ذلك قبل التصويت.

207
00:16:33,800 --> 00:16:36,040
يجب أن تأتي على طول اليوم.

208
00:16:36,040 --> 00:16:38,640
- سيكون لطيفا.
- لا بد لي من تقديم تقرير للواجب.

209
00:16:40,400 --> 00:16:43,760
هيا يا أبي. سنتان
في الميليشيا لم يؤذي أحدا أبدا.

210
00:16:46,480 --> 00:16:48,480
سنرى بعضنا البعض في التصويت على أي حال.

211
00:16:49,560 --> 00:16:51,440
هذا ليس سببا ليكون سعيدا.

212
00:16:51,440 --> 00:16:54,480
حسنًا، إنها المرة الأولى التي أصوت فيها.

213
00:16:55,440 --> 00:16:57,440
هذا شيء.

214
00:16:58,160 --> 00:17:00,960
إن صوتي لا يقل أهمية عن صوت بياتريس.

215
00:17:00,960 --> 00:17:04,160
ماذا عن تصريحي الأمني؟
للمختبر؟

216
00:17:04,160 --> 00:17:07,120
على عكس ابنك
لقد درست الطب في الواقع.

217
00:17:07,800 --> 00:17:09,640
دورات تمهيدية.

218
00:17:09,640 --> 00:17:14,080
"كان لدينا الشمس والنجوم

219
00:17:14,080 --> 00:17:18,960
"الكثبان الرملية والبحر المفتوح

220
00:17:18,960 --> 00:17:23,120
"ويبدو أنني احتفظت بالوقت

221
00:17:23,120 --> 00:17:27,280
"بحزم في يدي."

222
00:17:27,280 --> 00:17:31,400
"بالنسبة لي، لم يكن هناك سوى اثنين منا

223
00:17:31,400 --> 00:17:35,360
'كنت أعلم أنني أملكك

224
00:17:35,360 --> 00:17:40,600
"بدا كل شيء بسيطًا وواضحًا

225
00:17:41,480 --> 00:17:44,360
"آثار أقدامك في الرمال."

226
00:17:45,040 --> 00:17:47,840
"هذا ما رأيته بالأمس فقط."

227
00:17:48,520 --> 00:17:52,320
«لقد أخذهم المد بعيدًا

228
00:17:52,320 --> 00:17:56,080
'ماذا بقي هناك بالنسبة لي؟

229
00:17:56,080 --> 00:17:59,280
"لقد اختفى حبك

230
00:17:59,760 --> 00:18:03,200
"مثل آثار أقدامك في الرمال."

231
00:18:03,200 --> 00:18:06,640
'ما بقي

232
00:18:06,640 --> 00:18:09,920
'هل شوقي إليك

233
00:18:10,880 --> 00:18:14,760
'لا أعرف متى بدأت

234
00:18:14,760 --> 00:18:18,920
"المشي على الشاطئ بدوني."

235
00:18:18,920 --> 00:18:23,240
'وعندما سألتك

236
00:18:23,240 --> 00:18:26,960
"لقد نظرت أمامي في صمت

237
00:18:26,960 --> 00:18:30,800
'بحلول الوقت الذي نرى الحقيقة

238
00:18:30,800 --> 00:18:34,480
"هذا ليس من غير المألوف."
أن الوقت قد فات بالفعل

239
00:18:34,480 --> 00:18:37,120
'والآن أنا هنا

240
00:18:37,120 --> 00:18:39,440
ماذا يمكنني أن أفعل؟

241
00:18:41,200 --> 00:18:44,120
"آثار أقدامك في الرمال"

242
00:18:50,280 --> 00:18:52,280
- مهلا، ادخل.
- مرحبا.

243
00:18:54,280 --> 00:18:56,120
- مرحبا، إتيان.
- مرحبًا.

244
00:18:57,640 --> 00:18:59,840
إذن كيف حالك؟

245
00:18:59,840 --> 00:19:01,880
ايه.

246
00:19:04,120 --> 00:19:07,040
وهنا بعض الفيتامينات.
بسبب الصيام.

247
00:19:07,040 --> 00:19:09,360
انه لا يحتاج إليهم. انه بخير.

248
00:19:10,040 --> 00:19:12,080
وهذا للسجل.

249
00:19:12,080 --> 00:19:14,120
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟

250
00:19:15,600 --> 00:19:17,600
إنه خطأك كله أنه في المركز الأخير.

251
00:19:17,600 --> 00:19:19,120
خطأي؟

252
00:19:19,120 --> 00:19:21,560
سرق إتيان مسكنات الألم
خارج المستوصف الخاص بي.

253
00:19:21,560 --> 00:19:23,880
لأنك رفضت أن تعطيهم له.

254
00:19:23,880 --> 00:19:25,560
ماريك.

255
00:19:25,560 --> 00:19:28,200
أخذ إتيان بعض الإيبوس
لأنني كنت أتألم بشدة.

256
00:19:28,200 --> 00:19:29,880
- أنا...
- أراد المساعدة.

257
00:19:29,880 --> 00:19:32,080
ولهذا
لم يحصل على طعام لمدة أربعة أسابيع؟

258
00:19:32,080 --> 00:19:35,200
- والآن هو المقصود أن يضحي بنفسه؟
- ليزا، أنا أعلم.

259
00:19:43,480 --> 00:19:45,480
- أهلاً.
- أهلاً.

260
00:19:46,080 --> 00:19:49,120
- مرحبًا.
- أهلاً.

261
00:19:51,400 --> 00:19:54,000
أنا هنا لألتقط...

262
00:19:55,080 --> 00:19:57,160
الشيء.

263
00:19:57,160 --> 00:19:59,200
ولكن إذا كان الآن هو الوقت السيئ ...

264
00:20:00,520 --> 00:20:02,720
اختر ماذا؟

265
00:20:02,720 --> 00:20:04,520
ساعة جده.

266
00:20:08,080 --> 00:20:09,640
هل تم شراء الأصوات؟

267
00:20:10,280 --> 00:20:12,320
- هذا غير قانوني.
- ليزا...

268
00:20:12,320 --> 00:20:14,440
ماريك، من فضلك. ماريك، عليك أن تساعدنا.

269
00:20:14,440 --> 00:20:16,400
- التحدث إلى بياتريس، من فضلك.
- سأحاول.

270
00:20:16,400 --> 00:20:18,680
- ضع لنا كلمة طيبة .
- سأحاول.

271
00:20:18,680 --> 00:20:19,920
- يعد؟
- قلت...

272
00:20:22,520 --> 00:20:24,520
سأفعل ما بوسعي.

273
00:20:40,320 --> 00:20:42,520
ليس خطأي أن إيتيان مات أخيراً.

274
00:20:49,200 --> 00:20:51,200
هل أنت متأكد من ذلك؟

275
00:20:53,560 --> 00:20:55,560
نعم، أنا متأكد.

276
00:20:57,880 --> 00:20:59,440
علينا تقنين الإيبوس،

277
00:20:59,440 --> 00:21:01,480
والسرقة لا تزال ضد القواعد.

278
00:21:06,840 --> 00:21:09,080
بجانب. إذا لم يكن إتيان،

279
00:21:09,080 --> 00:21:10,760
سيكون مجرد خاسر آخر

280
00:21:10,760 --> 00:21:13,000
في أسفل القائمة
تحاول تجنب الهاوية.

281
00:21:18,600 --> 00:21:20,600
لماذا لا تأخذ الجانب الجنوبي.

282
00:21:22,160 --> 00:21:24,160
سأرى لور.

283
00:21:42,400 --> 00:21:44,640
إليز، ماذا تفعلين هنا؟

284
00:21:44,640 --> 00:21:46,600
اميلي.

285
00:21:46,600 --> 00:21:49,000
لقد كان الباب مفتوحا.
لم أكن أريد أن أوقظك.

286
00:21:49,000 --> 00:21:50,600
طفلي. كيف حصلت على طفلي؟

287
00:21:52,760 --> 00:21:54,240
كنت نائما.

288
00:21:54,240 --> 00:21:57,360
كان يزحف نحو الخطوات.
اعتقدت أنه سوف يسقط.

289
00:21:58,200 --> 00:22:00,960
لم أكن أريد أن تتأذى.
جئت مسرعا وأمسك بها.

290
00:22:00,960 --> 00:22:03,480
- ثم استيقظت.
- أعطني طفلي مرة أخرى.

291
00:22:04,400 --> 00:22:05,720
أنت لا تعتقد أنني...

292
00:22:05,720 --> 00:22:07,760
- ما هو رقمك؟
- ماذا؟

293
00:22:07,760 --> 00:22:09,120
- ما العدد؟
- أنا...

294
00:22:12,240 --> 00:22:14,240
أعطني الطفل الآن.

295
00:22:19,920 --> 00:22:21,800
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

296
00:22:23,080 --> 00:22:25,080
لم أؤذي طفلًا أبدًا.

297
00:22:32,400 --> 00:22:35,000
أضواء وامضة؟ دوخة؟ أي شئ؟

298
00:22:36,920 --> 00:22:38,440
كما هو الحال دائما.

299
00:22:41,200 --> 00:22:43,200
بياتريس وصلت اليوم.

300
00:22:44,080 --> 00:22:46,120
قالت لأقول لك:

301
00:22:46,120 --> 00:22:50,240
"تجريف الماضي
لا يساعد أحدا على المضي قدما.

302
00:22:50,240 --> 00:22:52,320
"على الأقل أنت يا ماريك."

303
00:22:56,240 --> 00:22:58,360
لماذا لا تخبرني بذلك بنفسها؟

304
00:22:58,360 --> 00:23:00,440
إنها تعلم أنك لن تستمع إليها

305
00:23:01,960 --> 00:23:04,240
لقد تحديتها
أمام جنود المشاة.

306
00:23:10,480 --> 00:23:12,760
هل ندمت يوماً على ما فعلناه في ذلك الوقت؟

307
00:23:12,760 --> 00:23:14,800
هل تمزح؟

308
00:23:16,560 --> 00:23:18,560
كل ما لدي هو الكوابيس.

309
00:23:29,960 --> 00:23:32,080
هل...

310
00:23:32,640 --> 00:23:34,880
لينوس تعرف؟

311
00:24:26,400 --> 00:24:28,400
صباح.

312
00:24:28,400 --> 00:24:30,440
- سأذهب لإحضار بعض الخبز.
- حسنًا.

313
00:24:33,760 --> 00:24:36,080
ربما يجب أن أضحي بنفسي من أجلها.

314
00:24:36,080 --> 00:24:39,320
لا تكن سخيفا. هذا ليس خطأنا.

315
00:24:40,560 --> 00:24:43,280
يجب أن تذهب إليز.
بعد ما سحبته اليوم.

316
00:24:54,960 --> 00:24:56,840
ماريك بشكل غير قانوني
إمداد لور بالأنسولين.

317
00:24:56,840 --> 00:24:58,880
لا أعرف من أين يحصل عليه.

318
00:24:59,400 --> 00:25:00,800
هل شاهدته؟

319
00:25:00,800 --> 00:25:02,840
بالطبع، أنا لا أثق به البتة.

320
00:25:04,080 --> 00:25:06,160
مبادرة، برافو.

321
00:25:06,160 --> 00:25:08,200
لم نعد نرى الكثير من ذلك بعد الآن.

322
00:25:08,200 --> 00:25:09,720
ولكن في هذه الحالة، فقط اتركها.

323
00:25:09,720 --> 00:25:11,760
الأنسولين. اترك الأمر.

324
00:25:13,040 --> 00:25:15,320
واحتفظ بحالة لور لنفسك.

325
00:25:15,320 --> 00:25:18,560
- انا لم احصل عليها.
- لا تحتاج إلى ذلك. افعل ما أقول.

326
00:25:20,160 --> 00:25:23,440
عاجلاً أم آجلاً سوف تحل محل ماريك.

327
00:25:23,440 --> 00:25:25,080
أفضل أن يكون ذلك عاجلاً.

328
00:25:25,080 --> 00:25:28,520
وحتى ذلك الحين، تعلم كل ما يجب على ماريك أن يعلمه.

329
00:25:30,880 --> 00:25:32,880
ابق بجانبه دائمًا.

330
00:25:33,800 --> 00:25:36,200
- هانس، مرحبا. كيف حالك؟
- من الجيد رؤيتك.

331
00:26:07,080 --> 00:26:09,600
يا رجل، شاهده، هل ستفعل ذلك!

332
00:26:09,600 --> 00:26:11,640
يا روبن ماذا فعلت؟

333
00:26:12,240 --> 00:26:15,040
- ألا يمكنك أن تكون حذرا؟
- اعتذاري، ماريك.

334
00:26:15,040 --> 00:26:17,640
عليك أن تكون أكثر حذرا.
لقد قلت لك عدة مرات.

335
00:26:18,520 --> 00:26:20,920
- آسف يا أمي.
- اصعد هناك وسلم الطفل بعض الطعام.

336
00:26:20,920 --> 00:26:22,120
لدينا جميعا أقل الآن.

337
00:26:22,120 --> 00:26:24,320
ماذا؟ هل فقدت عقلك؟

338
00:26:24,320 --> 00:26:26,480
هل هو خطأي أنه
ليس الطفل الأكثر تنسيقا؟

339
00:26:26,480 --> 00:26:28,520
اصمت وافعل هذا، وكن لطيفًا.

340
00:26:29,120 --> 00:26:31,120
زوجان من النقاط الإضافية، سهل.

341
00:26:32,880 --> 00:26:35,040
قل أنه لم يكن خطأه.

342
00:26:35,040 --> 00:26:37,080
وارفع صوتك حتى يسمعك.

343
00:26:39,160 --> 00:26:40,560
هنا.

344
00:26:42,280 --> 00:26:44,280
لم يكن خطأك.

345
00:26:44,880 --> 00:26:46,840
- غائط صغير.
- هذا لطيف.

346
00:26:46,840 --> 00:26:48,720
هنا، من أجلك.

347
00:26:48,720 --> 00:26:51,440
- شكرًا لك.
- هذا حلو جدا، شكرا لك.

348
00:26:51,440 --> 00:26:54,280
رائع، رائع.

349
00:26:55,200 --> 00:26:59,240
كل من شارك طعامه
يتحرك على الفور لأعلى نقطة.

350
00:27:01,520 --> 00:27:03,760
لقد كانت دوريس وما اسمه...

351
00:27:03,760 --> 00:27:06,280
- مسيحي.
- صحيح، كريستيان. كلاهما يحصل على نقطة.

352
00:27:07,320 --> 00:27:09,320
اكتب أسمائهم.

353
00:27:11,960 --> 00:27:13,960
سوف ننجح.

354
00:27:14,920 --> 00:27:17,040
لذا؟ كم من الوقت أكثر
على الجملة الخاصة بك؟

355
00:27:21,040 --> 00:27:23,560
- 20 يومًا أخرى من قطع الطعام.
- يا للقرف.

356
00:27:23,560 --> 00:27:26,360
ولكن قد يكون كل شيء قد انتهى وانتهى
بالنسبة لك، عندما يبدأ التصويت.

357
00:27:27,360 --> 00:27:28,680
ما أردت قوله...

358
00:27:28,680 --> 00:27:30,760
سأعمل في التخزين بعد ظهر هذا اليوم.

359
00:27:31,440 --> 00:27:33,920
إذا أردت،
يمكن ليزا الحصول عليها مني. لك.

360
00:27:33,920 --> 00:27:36,720
تحت الطاولة. حتى تتمكن من تناول الطعام
مثل شخص عادي مرة أخرى.

361
00:27:36,720 --> 00:27:39,280
- أنت مقرف.
- مهلا، لا يوجد ضغط. متروك لك تماما.

362
00:27:40,320 --> 00:27:43,600
لا تحاول ذلك مرة أخرى.
في المرة القادمة لن أكون لطيفًا جدًا.

363
00:27:46,600 --> 00:27:49,120
شيء في الأمر؟
لا شيء لنرى هنا.

364
00:27:58,000 --> 00:28:00,160
إتيان،

365
00:28:00,160 --> 00:28:01,800
عرضي قائم.

366
00:28:04,200 --> 00:28:06,360
أخبر زوجتك أن تأتي في أي وقت مضى.

367
00:28:28,040 --> 00:28:29,880
أنت حقا شيء آخر.

368
00:28:41,840 --> 00:28:43,000
يا.

369
00:28:43,000 --> 00:28:45,360
تحتاج إلى تبريده.

370
00:28:45,360 --> 00:28:47,440
أنت تتبختر وتصفع الناس.

371
00:28:50,080 --> 00:28:52,080
ماذا، ليس راقيا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

372
00:28:52,840 --> 00:28:55,200
لا تبالغ في ذلك، هندريك. سوف تأتي بنتائج عكسية.

373
00:28:56,080 --> 00:28:58,280
قليلا من اللباقة.

374
00:28:59,240 --> 00:29:01,240
لا أستطيع حمايتك إلى الأبد.

375
00:29:07,440 --> 00:29:09,520
لقد وعدت أنك ستعمل معي.

376
00:29:09,520 --> 00:29:13,400
أنا لست من ناخبيك
إذا كان هذا ما تعنيه.

377
00:29:14,440 --> 00:29:16,760
قائد المليشيا
لا يمكن أن تتصرف مثل هذا.

378
00:29:16,760 --> 00:29:18,800
نعم، حسنًا، لم نصل بعد، أليس كذلك؟

379
00:29:22,400 --> 00:29:23,800
الأم.

380
00:29:27,360 --> 00:29:29,720
استمر في هذا ولن يحدث أبدًا.

381
00:29:51,840 --> 00:29:54,000
الذهاب في مطاردة جرثومية أخرى؟

382
00:29:54,000 --> 00:29:56,040
يوم آخر، عشرة سنتات أخرى.

383
00:32:53,080 --> 00:32:54,720
هل أنت بخير؟

384
00:32:54,720 --> 00:32:57,520
لقد نمت كثيرا.

385
00:32:58,840 --> 00:33:01,560
شعور قوي جدا.

386
00:33:02,040 --> 00:33:05,760
- سوف يقرص هذا لمدة نصف ثانية.
- حتى الآن لا توجد أعراض.

387
00:33:05,760 --> 00:33:07,840
أنت معلقة هناك بالتأكيد.

388
00:33:12,400 --> 00:33:14,200
اسبوعين في.

389
00:33:14,200 --> 00:33:17,080
أعتقد أن لقاحك يعمل.

390
00:33:22,200 --> 00:33:24,920
دكتور ، لذلك كنت أريد أن أسألك ...

391
00:33:24,920 --> 00:33:26,680
تبادل لاطلاق النار.

392
00:33:26,680 --> 00:33:30,280
إذا حصلت على شهادة صحية نظيفة...

393
00:33:31,160 --> 00:33:33,400
ويمكنك أن ترى
دمي خالي من الفيروسات بنسبة 100 بالمئة...

394
00:33:33,400 --> 00:33:35,720
- يمكن أن يستغرق بعض الوقت.
- بالتأكيد.

395
00:33:36,680 --> 00:33:39,600
ولكن إذا كنت حقا في وضع واضح ...

396
00:33:40,760 --> 00:33:43,880
لقد جربت اللقاح معي، وهو يعمل.

397
00:33:43,880 --> 00:33:47,120
يمكنني البقاء هنا على الجزيرة،
أليس هذا صحيحا؟

398
00:33:47,120 --> 00:33:49,000
هذه هي الصفقة.

399
00:33:49,920 --> 00:33:51,920
- أسمع أنه رائع هنا.
- حسنا...

400
00:33:53,560 --> 00:33:56,440
حصلت على خلفية قبيحة لوتا
وبعض القهوة السيئة.

401
00:33:56,440 --> 00:33:58,040
إنه ليس كل ما هو متصدع ليكون.

402
00:33:58,040 --> 00:34:01,560
الآن، قل لي شيئا.
كيف يبدو الوضع في البر الرئيسي؟

403
00:34:03,760 --> 00:34:05,000
نعم.

404
00:34:05,840 --> 00:34:07,480
هذا ليس ما تسميه الحياة.

405
00:34:08,360 --> 00:34:11,160
الكثير من المرضى، الكثير من الموت.

406
00:34:11,760 --> 00:34:13,160
أنت تعيش في خوف دائم.

407
00:34:13,160 --> 00:34:15,240
أنت لا تعرف أبدا ما إذا كان شخص ما مصابا

408
00:34:16,080 --> 00:34:17,920
وإذا كانوا سيصيبونك.

409
00:34:17,920 --> 00:34:21,640
نسمع إشاعات أن بعض الناس
تعرف من أين جاء الخلل.

410
00:34:22,920 --> 00:34:24,640
نعم بالتأكيد.

411
00:34:24,640 --> 00:34:26,960
إنه غضب الله، وماذا بعد؟

412
00:34:26,960 --> 00:34:29,560
لكني أراهن عليك أيها الطبيب.

413
00:34:29,560 --> 00:34:31,120
هل تعلم لماذا؟

414
00:34:32,000 --> 00:34:35,360
لأنك تهتم بالناس

415
00:34:36,600 --> 00:34:38,600
أنت رجل جيد.

416
00:34:53,840 --> 00:34:55,840
هل هناك أحد يراك؟

417
00:34:57,880 --> 00:34:59,880
إتيان يعلم أنك هنا؟

418
00:35:00,720 --> 00:35:02,720
ممتاز.

419
00:35:04,640 --> 00:35:06,680
لا تريده أن يبلغك عن فقدانك.

420
00:35:06,680 --> 00:35:07,720
الموظفين فقط

421
00:35:08,480 --> 00:35:10,480
أنظر إلى ذلك.

422
00:35:11,080 --> 00:35:13,680
أنا لا أفهم أبدا
لماذا الفتيات مثلك يتجولون بهذه الطريقة.

423
00:35:14,560 --> 00:35:16,560
لديك جسد ساخن،

424
00:35:17,200 --> 00:35:19,080
لقد حصلت على رف جميل.

425
00:35:19,800 --> 00:35:21,440
لا تحصل على كل شيء ثمين علي. تمام؟

426
00:35:21,440 --> 00:35:24,040
أعلم أنك مهتم بهذا أيضًا،
أو أنك لن تكون هنا، أليس كذلك؟

427
00:35:26,840 --> 00:35:29,040
لقد سجلت آخر هؤلاء الرجال.

428
00:35:30,480 --> 00:35:32,480
أو هل يريد إتيان أن يكون أبًا؟

429
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
الساحرات الحامضة

430
00:35:55,560 --> 00:35:58,560
أنت ضائع تمامًا على تلك العروة.

431
00:35:59,440 --> 00:36:01,560
سأحصل على ما يعادل أسبوع كامل...

432
00:36:02,800 --> 00:36:04,800
تم رصد البر الرئيسي في المنطقة الأمنية.

433
00:36:05,320 --> 00:36:07,440
القرف.

434
00:36:07,440 --> 00:36:08,520
رجل.

435
00:36:15,720 --> 00:36:17,320
اعتقدت أنني سأحصل على المزيد.

436
00:36:17,320 --> 00:36:18,640
أنا أيضاً.

437
00:36:31,720 --> 00:36:33,720
سكان البر الرئيسي يشقون طريقهم إلينا.

438
00:36:34,440 --> 00:36:36,600
يبدو أنهم في حالة سيئة.

439
00:36:38,360 --> 00:36:39,840
هل تعتقد أنهم مصابون؟

440
00:36:39,840 --> 00:36:42,080
لا يحدث فرقا يذكر.

441
00:36:49,720 --> 00:36:51,720
التف حوله.

442
00:36:53,520 --> 00:36:56,840
إذا فشلت في الامتثال فسوف نفتح النار.

443
00:37:10,760 --> 00:37:12,240
اللعنة، استمر، استمر!

444
00:37:13,480 --> 00:37:15,640
إنهم لا يستديرون.

445
00:37:15,640 --> 00:37:17,800
تعال. افعلها!

446
00:37:33,240 --> 00:37:34,840
كل طلقة النتيجة.

447
00:37:34,840 --> 00:37:37,120
القرف البكم.
كم مرة سيحاولون هذا؟

448
00:37:37,120 --> 00:37:38,920
اللعنة عليك يا رجل؟

449
00:37:38,920 --> 00:37:41,800
في المرة القادمة التي تنتظر فيها أوامري.
مازلت أنا المسؤول هنا

450
00:38:34,280 --> 00:38:36,400
أصدقائي.

451
00:38:37,920 --> 00:38:40,800
إنه يوم الجمعة، وقت التعديل الأسبوعي.

452
00:38:40,800 --> 00:38:43,400
لكن أولاً، أريد أن أهنئ الجميع

453
00:38:43,400 --> 00:38:46,200
الذي قرر
لمشاركة طعامهم مع الصبي.

454
00:38:51,440 --> 00:38:53,720
كريستيان يرتفع نقطة.

455
00:38:53,720 --> 00:38:56,280
كان ذلك شيئاً جميلاً
فعلت هناك، كريستيان.

456
00:39:00,960 --> 00:39:04,400
ونتيجة لذلك،
تتحرك لينا إلى أسفل الفتحة. لينا الآن 511

457
00:39:04,400 --> 00:39:06,560
ومرشح للتصويت.

458
00:39:06,560 --> 00:39:09,400
واو، انتظر. ماذا؟ لماذا أنا 511؟

459
00:39:09,400 --> 00:39:11,600
إنه عندما نكون راضين

460
00:39:11,600 --> 00:39:15,000
و بدون مبادرة
ثم تلحق بنا الأرقام.

461
00:39:15,000 --> 00:39:16,040
ماذا؟

462
00:39:16,040 --> 00:39:18,000
- هذه لحظة صعبة، في كل مرة.
- هراء.

463
00:39:18,000 --> 00:39:19,960
أشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها.

464
00:39:19,960 --> 00:39:22,120
ولكن لدينا قواعدنا.

465
00:39:22,120 --> 00:39:25,120
وقواعدنا هي أساسنا.

466
00:39:25,120 --> 00:39:26,920
وكلنا نعلم،

467
00:39:26,920 --> 00:39:28,760
إنها تلعب وفقًا للقواعد

468
00:39:28,760 --> 00:39:30,800
من شأنها أن تنقذنا.

469
00:39:40,720 --> 00:39:44,600
أول أمر من الأعمال.
هل نريد قبول الطفل التوأم،

470
00:39:44,600 --> 00:39:46,960
الوليد صيدوني؟

471
00:39:47,720 --> 00:39:49,720
من هو المؤيد؟

472
00:39:52,080 --> 00:39:53,640
ضد؟

473
00:39:54,240 --> 00:39:58,960
حسنًا إذن! وبهذا أرحب
سيدوني بيترسن إلى الجزيرة.

474
00:40:02,960 --> 00:40:04,400
الآن هذا هو الجزء الصعب.

475
00:40:04,400 --> 00:40:07,640
علينا أن نقرر
الذي سيتم التضحية به من أجل صيدوني.

476
00:40:09,760 --> 00:40:13,160
لينا وإليز وإتيان
في أسفل قائمتنا.

477
00:40:15,720 --> 00:40:17,600
حسنًا. دعونا نفعل هذا. دعونا التصويت.

478
00:40:17,600 --> 00:40:18,880
لينا؟

479
00:40:29,960 --> 00:40:32,080
إليز؟

480
00:40:42,920 --> 00:40:44,920
إتيان؟

481
00:40:48,080 --> 00:40:51,120
حسنًا ، إتيان
سوف يضحي بنفسه من أجل الطفل.

482
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
التصويت واضح.

483
00:40:54,840 --> 00:40:56,840
شكرًا لك.

484
00:41:00,320 --> 00:41:03,040
لا أحد هنا، وأعتقد أنني أتكلم
بالنسبة لمعظمنا، غاضب منك.

485
00:41:03,880 --> 00:41:06,520
ليس قليلا!
لقد ساعدت زوجتك، سنفعل ذلك جميعًا.

486
00:41:06,520 --> 00:41:09,000
لكن في نفس الوقت...
القواعد هي ما هي القواعد.

487
00:41:09,840 --> 00:41:12,440
- هذا يكفي. سأقول لهم.
- لا.

488
00:41:13,000 --> 00:41:16,040
- لا، لا تقل ذلك.
- الأصدقاء... هذا وقت عصيب.

489
00:41:16,040 --> 00:41:17,360
رقم لا.

490
00:41:17,360 --> 00:41:19,800
- لا، لا تقل ذلك.
- ارفع يديك عني.

491
00:41:19,800 --> 00:41:22,080
ولكن دعونا، في هذا أكثر
لحظة تقطع القلب...

492
00:41:22,080 --> 00:41:24,720
- لا...
- صه. هادئ، هادئ.

493
00:41:25,880 --> 00:41:27,960
- لا، لا...
- هادئ. هادئ!

494
00:41:27,960 --> 00:41:30,000
ما الذي ليس من المفترض أن تقوله؟

495
00:41:38,720 --> 00:41:41,280
أنا أصوت لإرم
حمار هندريك ويستفال في البحر.

496
00:41:42,520 --> 00:41:44,680
- سخيف.
- هندريك ويستفال؟

497
00:41:47,840 --> 00:41:48,920
ماذا؟

498
00:41:55,080 --> 00:41:57,080
هندريك يسرق حصص الإعاشة!

499
00:41:57,920 --> 00:42:01,040
أعطاني بعض،
لذلك أود أن أسمح له أن يمارس الجنس معي.

500
00:42:01,040 --> 00:42:02,240
ماذا؟

501
00:42:03,360 --> 00:42:06,120
يسرق الطعام وهو مغتصب.

502
00:42:06,120 --> 00:42:08,400
وهذا يضعه في أسفل القائمة.

503
00:42:09,240 --> 00:42:11,360
تلك المرأة مجنونة، ولا يمكن الاعتماد عليها.

504
00:42:11,360 --> 00:42:14,080
لديها تاريخ طويل من المرض العقلي.

505
00:42:15,120 --> 00:42:16,480
- قلة الموارد.
- غير صحيح.

506
00:42:16,480 --> 00:42:18,520
كان عليها أن تتوقف عن أدويتها.

507
00:42:19,360 --> 00:42:22,600
كافٍ.

508
00:42:22,600 --> 00:42:24,760
سوف يقف إتيان بدلاً من الطفل.

509
00:42:24,760 --> 00:42:26,440
تم الإدلاء بالتصويت.

510
00:42:26,440 --> 00:42:27,800
لكني أردت فقط...

511
00:42:27,800 --> 00:42:29,720
- كفى!
- ولكنني أردت...

512
00:42:30,360 --> 00:42:32,480
دع ليزا تتحدث، من فضلك.

513
00:42:32,480 --> 00:42:33,960
أريد أن أسمع ما لديها لتقوله!

514
00:42:33,960 --> 00:42:37,920
دع ليزا... من فضلك دع ليزا تتحدث.

515
00:42:37,920 --> 00:42:40,680
هادئ من فضلك. هادئ من فضلك.

516
00:42:40,680 --> 00:42:42,760
دع ليزا تتحدث.

517
00:42:44,640 --> 00:42:46,320
ليزا.

518
00:42:46,320 --> 00:42:48,480
ينظر. أشعر بالمرض بسبب ما فعلته.
كنا يائسين.

519
00:42:48,960 --> 00:42:52,560
وهندريك بلا خجل
استغلوا وضعنا.

520
00:42:59,080 --> 00:43:01,040
ليزا على حق!

521
00:43:02,720 --> 00:43:04,720
ولم تكن الوحيدة.

522
00:43:05,200 --> 00:43:06,560
الغذاء لممارسة الجنس.

523
00:43:06,560 --> 00:43:08,680
هذا هو هندريك MO.

524
00:43:08,680 --> 00:43:11,520
- هراء. إنه هراء كامل.
- مقزز!

525
00:43:13,960 --> 00:43:16,040
لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق
غير توافقي.

526
00:43:17,160 --> 00:43:18,240
كذاب!

527
00:43:18,240 --> 00:43:20,560
هل أبدو كرجل
من يحتاج لاستخدام القوة؟

528
00:43:22,080 --> 00:43:25,800
ولم أجبر أحداً على فعل أي شيء.
لقد كانت مجرد صفقة.

529
00:43:26,520 --> 00:43:28,440
لصوص الطعام

530
00:43:28,440 --> 00:43:31,960
والمغتصبون يحصلون على مؤخراتهم
ملقاة إلى أسفل القائمة!

531
00:43:31,960 --> 00:43:34,000
نعم.

532
00:43:34,640 --> 00:43:36,640
ألقيه في البحر!

533
00:43:37,320 --> 00:43:38,480
بالضبط!

534
00:43:38,480 --> 00:43:41,200
الناس. لدينا قواعدنا.

535
00:43:41,200 --> 00:43:43,920
ونحن نلعب وفقا للقواعد.

536
00:43:43,920 --> 00:43:46,320
والقواعد أكبر منا جميعًا.

537
00:43:46,320 --> 00:43:49,480
كما بياتريس في كثير من الأحيان
يذكرنا بشكل صحيح تمامًا:

538
00:43:49,480 --> 00:43:51,280
لا أحد فوق القانون.

539
00:43:51,280 --> 00:43:52,760
لذا...

540
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
الإكراه والاغتصاب

541
00:43:58,680 --> 00:44:01,240
السرقة، والاتجار بالطعام.

542
00:44:01,240 --> 00:44:03,120
تلك جرائم يعاقب عليها بالإعدام.

543
00:44:03,120 --> 00:44:05,800
كعضو في هذا المجتمع
وكأم،

544
00:44:05,800 --> 00:44:07,600
أنا منزعج بشدة من هذه الجريمة.

545
00:44:07,600 --> 00:44:09,440
دعونا نطرحها للتصويت.

546
00:44:09,440 --> 00:44:10,800
الآن.

547
00:44:10,800 --> 00:44:12,880
دعونا التصويت مرة أخرى!

548
00:44:13,520 --> 00:44:16,040
يمين. دعونا التصويت مرة أخرى!

549
00:44:16,600 --> 00:44:18,600
التصويت مرة أخرى.

550
00:44:21,800 --> 00:44:23,480
تصويت!

551
00:44:23,480 --> 00:44:25,480
التصويت مرة أخرى!

552
00:44:27,760 --> 00:44:29,960
تمام.

553
00:44:29,960 --> 00:44:32,600
من يدلي بصوته
ضد ابني هندريك...

554
00:44:38,160 --> 00:44:40,400
هل أنت سخيف تمزح معي؟

555
00:44:40,400 --> 00:44:42,360
أنا المغتصب هنا، أليس كذلك؟

556
00:44:43,000 --> 00:44:45,200
ماذا عن الذهاب للحصول على
عشرة من البر الرئيسي ليأتوا إلى هنا؟

557
00:44:45,200 --> 00:44:47,560
يا تريد أن ترى المغتصبين!

558
00:44:47,560 --> 00:44:49,640
حسنًا. الآن اسمع هذا.

559
00:44:50,760 --> 00:44:52,080
وخسر التصويت

560
00:44:52,080 --> 00:44:56,320
لكنني لن أقتل ابني.

561
00:44:59,160 --> 00:45:01,840
لا يهمني ما يقوله أي شخص
حول المعاملة التفضيلية.

562
00:45:01,840 --> 00:45:03,320
اعتقدت أن القواعد كانت قواعد.

563
00:45:03,320 --> 00:45:05,880
لن أفعل ذلك، ولن يستطيع أحد أن يجبرني على ذلك.

564
00:45:06,480 --> 00:45:07,680
انتظر.

565
00:45:07,680 --> 00:45:09,960
ماذا يعني ذلك؟
ولا يغرق؟

566
00:45:11,960 --> 00:45:13,400
منذ هذه اللحظة،

567
00:45:13,400 --> 00:45:16,880
سيتم طرد هندريك من
جزيرتنا للعيش في البر الرئيسي.

568
00:45:16,880 --> 00:45:18,920
ولكن كان من المفترض أن يموت إتيان!

569
00:45:19,640 --> 00:45:21,640
لا يمكن إنقاذه!

570
00:45:22,920 --> 00:45:27,400
هل تريد إجبار الأم
أن تغرق طفلها؟

571
00:45:27,400 --> 00:45:30,440
من يريد ذلك
يجب أن أقول ذلك في وجهي.

572
00:45:32,400 --> 00:45:33,640
ضربوه حتى الموت!

573
00:45:33,640 --> 00:45:38,000
اضرب طفلك حتى الموت
هنا والآن. هل تريد ذلك؟

574
00:45:39,520 --> 00:45:41,520
هل تريد ذلك؟

575
00:45:50,560 --> 00:45:52,560
تعال.

576
00:45:56,480 --> 00:45:58,480
لا يمكنك أن تكون جادا.

577
00:45:59,120 --> 00:46:01,120
دعني أذهب.

578
00:46:01,600 --> 00:46:03,680
مهلا، اتركني الآن!

579
00:46:03,680 --> 00:46:06,400
مهلا، ابتعد عني!

580
00:46:08,360 --> 00:46:10,360
دعني أذهب!

581
00:46:11,240 --> 00:46:12,480
اللعنة عليك!

582
00:46:12,480 --> 00:46:14,040
رجل...

583
00:46:15,360 --> 00:46:17,360
ترك!

584
00:46:19,200 --> 00:46:21,200
ارفعوا أيديكم عني أيها المتسكعون!

585
00:46:25,560 --> 00:46:27,560
اللعنة عليك!

586
00:46:46,080 --> 00:46:47,240
نريد التصويت مرة أخرى.

587
00:46:47,240 --> 00:46:51,680
عندما تحدثت ليزا
هناك شيء بطولي عنها.

588
00:46:55,240 --> 00:46:58,280
مثل جان دارك بالنسبة لها،
ألا تعتقد ذلك؟

589
00:46:59,000 --> 00:47:01,720
من الصعب تصديق ذلك
أن بياتريس ستسمح بحدوث ذلك.

590
00:47:01,720 --> 00:47:03,640
ابنها.

591
00:47:04,240 --> 00:47:08,040
يا طفل، تفعل الأم معروفا.
اركض إلى الثلاجة وأحضر لي الشاي.

592
00:47:08,640 --> 00:47:10,840
لا أستطيع "الركض" إلى أي "ثلاجة".

593
00:47:10,840 --> 00:47:12,040
أوه، هيا.

594
00:47:17,200 --> 00:47:20,520
إن الديمقراطية حق وامتياز.

595
00:47:20,520 --> 00:47:24,520
لكن لم يقل أحد أن الأمر يتطلب خيارات سهلة.

596
00:47:24,520 --> 00:47:28,640
بدا الأمر كما لو كان إتيان على وشك
لخلط هذا الملف المميت.

597
00:47:28,640 --> 00:47:33,960
ولكن بعد ذلك جاءت شجاعة ليزا
والكشف الصادم.

598
00:47:33,960 --> 00:47:37,000
المغتصبون يحصلون على حميرهم
ملقاة إلى أسفل القائمة!

599
00:47:40,480 --> 00:47:44,400
لإبعاد هندريك، لعمل استثناء،

600
00:47:44,400 --> 00:47:47,600
هو دليل على قوة مجتمعنا.

601
00:47:48,360 --> 00:47:50,960
فقط أولئك الذين يستطيعون إظهار الضعف
قوية حقا.

602
00:47:51,640 --> 00:47:53,280
هل قمت بإعادة صياغة هذا بعد أن غادر الجميع؟

603
00:47:53,280 --> 00:47:54,840
بجد؟

604
00:47:54,840 --> 00:47:56,520
وكان الجميع من الجزيرة هناك.

605
00:47:56,520 --> 00:47:58,560
إنهم يعلمون أن الأمر لم ينزل بهذه الطريقة!

606
00:47:58,560 --> 00:48:01,080
الناس يريدون أن يروا
كيف حلموا أنه حدث.

607
00:48:01,080 --> 00:48:04,840
ثم خمن ماذا!
يصبح هذا كيف يتذكرون ذلك.

608
00:48:04,840 --> 00:48:07,680
أنت تعرف أننا نضحك
في فيديوهاتك الغبية يا أمي؟

609
00:48:07,680 --> 00:48:09,800
من يهتم.

610
00:48:11,160 --> 00:48:13,160
إذا كان ذلك يجعل الجميع أكثر سعادة ...

611
00:48:31,360 --> 00:48:33,680
هل لديك كل ما تحتاجه؟

612
00:48:33,680 --> 00:48:35,720
آمل أنك أتيت إلى هنا لإخراجي.

613
00:48:36,320 --> 00:48:38,160
هندريك.

614
00:48:38,160 --> 00:48:40,120
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد ذهبت بعيداً جداً.

615
00:48:40,120 --> 00:48:41,680
أنت المسؤول.

616
00:48:41,680 --> 00:48:43,000
أنت تطلق النار!

617
00:48:43,000 --> 00:48:45,840
- عليك أن تساعدني.
- لقد ساعدتك.

618
00:48:45,840 --> 00:48:48,800
كنت سأغرق في البحر.

619
00:48:48,800 --> 00:48:51,640
- ستجد الناس في البر الرئيسي.
- سوف أتضور جوعا.

620
00:48:51,640 --> 00:48:54,600
أو سأضرب حتى الموت
إذا لم أتمكن من التقاط الخلل.

621
00:49:00,400 --> 00:49:03,120
لقد أبعدتني عن الجميع
بعثات البر الرئيسي لسبب وجيه.

622
00:49:04,520 --> 00:49:06,560
أنت ترسلني للموت.

623
00:49:07,200 --> 00:49:09,200
ماما.

624
00:49:12,880 --> 00:49:15,240
هذا...

625
00:49:15,240 --> 00:49:17,280
جلب لي الحظ دائما.

626
00:49:22,160 --> 00:49:24,160
هل تعبث معي؟

627
00:49:31,960 --> 00:49:33,960
انتظر. لمدة دقيقة فقط.

628
00:49:36,880 --> 00:49:38,680
لا أستطبع.

629
00:50:00,520 --> 00:50:02,400
وثيقة. عليك أن تعطيني شيئا آخر!

630
00:50:02,400 --> 00:50:03,480
لا تُصب بالذعر.

631
00:50:03,480 --> 00:50:04,760
لا تنزعج.

632
00:50:04,760 --> 00:50:07,800
لا تنزعج؟ هذا لا ينتهي بشكل جيد!

633
00:50:07,800 --> 00:50:10,320
أولا الصفير،
ثم ضيق في التنفس..

634
00:50:10,320 --> 00:50:12,120
الناس يهلوسون.

635
00:50:12,120 --> 00:50:14,760
أنا أموت وأنت لا تساعد!

636
00:50:17,120 --> 00:50:19,640
- ما هذا؟
- مصل جديد مضاد للفيروسات.

637
00:50:19,640 --> 00:50:22,840
إنها أفضل فرصة لديك.

638
00:50:29,480 --> 00:50:31,480
ها أنت ذا.

639
00:50:36,840 --> 00:50:39,560
اضطجع. تنفس بعمق.

640
00:50:39,560 --> 00:50:41,200
حاول الاسترخاء.

641
00:50:41,840 --> 00:50:44,160
تظهر الاختبارات
يبدو أن الأجسام المضادة تعمل بشكل أفضل

642
00:50:44,160 --> 00:50:45,840
عندما لا يكون الجسم تحت الضغط.

643
00:50:45,840 --> 00:50:48,800
- هل هذه حقيقة؟
- خذ قيلولة.

644
00:51:00,200 --> 00:51:01,880
سوف أطمئن عليك لاحقا.

645
00:51:23,440 --> 00:51:27,800
"كان لدينا الشمس والنجوم

646
00:51:27,800 --> 00:51:32,640
"الكثبان الرملية والبحر المفتوح

647
00:51:32,640 --> 00:51:36,960
"ويبدو أنني احتفظت بالوقت

648
00:51:36,960 --> 00:51:41,360
"بحزم في يدي."

649
00:51:41,360 --> 00:51:45,680
"بالنسبة لي، لم يكن هناك سوى اثنين منا

650
00:51:45,680 --> 00:51:49,840
'كنت أعلم أنني أملكك

651
00:51:49,840 --> 00:51:53,440
"بدا كل شيء."

652
00:51:54,400 --> 00:51:57,920
'بسيطة وواضحة

653
00:51:59,000 --> 00:52:02,080
"آثار أقدامك في الرمال."

654
00:52:03,400 --> 00:52:06,600
"هذا ما رأيته بالأمس فقط."

655
00:52:07,760 --> 00:52:11,360
«لقد أخذهم المد بعيدًا

656
00:52:12,160 --> 00:52:15,760
'ماذا بقي هناك بالنسبة لي؟

657
00:52:16,560 --> 00:52:20,120
"لقد اختفى حبك

658
00:52:21,000 --> 00:52:24,360
"مثل آثار أقدامك في الرمال."

659
00:52:25,320 --> 00:52:28,920
'ماذا بقي هناك بالنسبة لي؟

660
00:52:29,720 --> 00:52:33,040
"فقط شوقي إليك"

661
00:52:34,520 --> 00:52:36,520
في ذكرى ماتياس لامب